Eu, a ler a novela de John Carter
"Era um exemplar quase perfeito de masculinidade: alto, direito como uma flecha, soberbamente musculado e com o porte de um líder. Não era necessário dizerem-me que era Tardos Mors, Jeddak de Helium."
in BURROUGHS, Edgar Rice, "John Carter", S. Pedro Estoril, Saída de Emergência, 2012, p. 203.
Ler histórias de 1900 e troca o passo com olhos de século XXI, tem muito que se lhe diga.
Desisti de seguir o raciocínio (?) da explicação do rádio/ ondas de luz.
Mas as analogias e a bagunça são muito engraçadas.
Agora já posso ir ver o filme e dizer: "Oh, o livro é muito melhor" ou talvez "Oh, no livro os marcianos vermelhos não eram assim".
Ou então talvez não.